-
1 believe in
• believe in someone/something to have faith in someone/something верить в кого-то/что-тоHe believes in you. She believes in justice for all.
-
2 BELIEVE
sav-. This verb is used = “believe (that statements, reports, traditions, etc. are) true, accept as fact” (VT49:27; the first person aorist savin is given). Not used with a person as object (in the sense of believing that this person tells the truth); with a noun, name or pronoun as object, sav- implies “I believe that he/she/it really exists/existed”. To “believe in” someone meaning “believe that (s)he tells the truth” can be paraphrased as (for instance) savin Elesarno quetië “I believe in Elessar’s words” (lit. speaking). –VT49:27-28 -
3 believe something on someone's bare word
Новый англо-русский словарь > believe something on someone's bare word
-
4 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) tage nogen for nogen* * *(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) tage nogen for nogen -
5 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) tage nogen for nogen* * *(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) tage nogen for nogen -
6 pull someone's leg
(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) gøre grin med; lave sjov med* * *(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) gøre grin med; lave sjov med -
7 take (someone) at his word
(to believe (someone) without question and act according to his words.) stole på nogen* * *(to believe (someone) without question and act according to his words.) stole på nogen -
8 take (someone) at his word
(to believe (someone) without question and act according to his words.) stole på nogen* * *(to believe (someone) without question and act according to his words.) stole på nogen -
9 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) tomar a alguien por, confundir -
10 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) tomar a alguien por, confundir -
11 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) fara mannavillt -
12 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) fara mannavillt -
13 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) vminek hisz -
14 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) vminek hisz -
15 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) confundir -
16 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) confundir -
17 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) (birine) benzetmek, zannetmek -
18 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) (birine) benzetmek, zannetmek -
19 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) imeti za -
20 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) imeti za
См. также в других словарях:
believe — be|lieve [ bı liv ] verb *** 1. ) transitive to think that a fact is true: Astronomers knew the Earth was round, but few people believed it. believe (that): I don t believe that she s ever been to Hong Kong. be widely/generally believed (=be… … Usage of the words and phrases in modern English
believe — /bi li:v/ verb (not in progressive) 1 BE SURE STH IS TRUE (T) to be sure that something is true or that someone is telling the truth: You shouldn t believe everything you read. | believe (that): I can hardly believe he s only 25! | believe sb: I… … Longman dictionary of contemporary English
believe — [[t]bɪli͟ːv[/t]] ♦ believes, believing, believed 1) VERB If you believe that something is true, you think that it is true, but you are not sure. [FORMAL] [V that] Experts believe that the coming drought will be extensive... [V that] I believe you … English dictionary
believe in — phrasal verb [transitive] Word forms believe in : present tense I/you/we/they believe in he/she/it believes in present participle believing in past tense believed in past participle believed in 1) believe in someone/something to think that… … English dictionary
believe in — verb have a firm conviction as to the goodness of something (Freq. 24) John believes in oat bran • Hypernyms: ↑believe • Verb Frames: Somebody s something Somebody s VERB ing * * * 1) have faith in the truth or existence of … Useful english dictionary
Believe (Cher song) — Believe Single by Cher from the album Believe B side … Wikipedia
believe something of someone — To think someone capable of something • • • Main Entry: ↑believe … Useful english dictionary
someone couldn't believe their ears — someone couldn’t believe their ears phrase used for saying that someone is very surprised by something that they hear I couldn’t believe my ears when he told me we had to leave. Thesaurus: ways of saying that you are surprised or shockedsynonym… … Useful english dictionary
believe (you) me — spoken phrase used for emphasizing that what you are saying is true, especially when you are warning someone about something All this is going to cause a lot of trouble, believe you me. Thesaurus: ways of warning or advising someonesynonym… … Useful english dictionary
believe — ► VERB 1) accept that (something) is true or (someone) is telling the truth. 2) (believe in) have faith in the truth or existence of. 3) have religious faith. 4) think or suppose. DERIVATIVES believable adjective believer … English terms dictionary
someone is (living) in cloud-cuckoo-land — informal phrase used for saying that someone is silly if they believe that there are no problems in a situation Thesaurus: crazy or sillysynonym Main entry: cloud cuckoo land … Useful english dictionary